The button icons used in dialogue boxes were displayed in an incorrect position, which has been fixed.
If a controller is connected but the game isn't able to correctly identify it, the game will now use placeholder glyphs instead of showing texts when trying to display a glyph.
In the joysticks mapping menu, the detected controller name now shows both lower case and upper case letters instead of only showing upper case letters like everywhere else in the game. This is so if a controller has incorrect mapping or icon, it can be more easily troubleshooted.
