So now all you have to do is check the "Dyslexia Fonts" option in the system menu and all the text will be changed into nice readable-o-vision:
Before (click for big):

After (click for big):

As well as that, I've also added the option to remove scanlines from GUI menus, for even more ease of reading, AND a new 2x scale windowed mode (2560x1440) for the larger-monitored among us.
Full change list for 1.1.2:
- Dyslexia friendly fonts mode added
- Double-sized windowed mode added
- Added option to disable scanlines from GUI windows
- You can now change direction while winding up a throw
- Telekinesis no longer pulls objects in front of you while picking up a credit chit
- Fixed rare random crash when boarding derelicts
- Fixed crash caused by Oniris venture tutorial clashing with ambush cutscene
- Fixed softlock during Melinda story scene
- Fixed bug that allowed duplication of lost luggage objects on civilized planets