The model format is .OBJ only, with optional .MTL files for materials. (You can export this format from Blender easily.) Animations are not supported, sorry.
Each asset is a unique workshop item, which you can make private or public.
Assets are also fully embedded in the map files, so they won't break if the assets aren't present.