BUG FIXES

The STAR CHART in the GALAXY view at the start of a MINE THE BELT hold and five years later. The ship marker stays in the system.
Ship moved during a hold. In a Chronicle, the ship marker kept moving along its heading on the STAR CHART during HOLD IN SYSTEM: MINE THE BELT, HOLD IN SYSTEM: TAKE COMET WATER and CLOSE PASS. Its trail ran on past the system. The ship now stays in the system for the whole hold. Cards that need the ship in flight no longer appear during a hold. (reported on Discord)
Lock at the founding directives. After a hold (HOLD IN SYSTEM or CLOSE PASS), a landing could leave ADVANCE YEAR active on the founding directives. Pressing it advanced the year before the colony was founded, and the next card could not be closed. ADVANCE YEAR now stays locked until every founding directive is set.
SHIP CONDITION and CRYO BAY during a hold. For every year of a hold, both screens kept the figures from the year the hold began: resource levels with their yearly rates and runways, crew counts, and the research percentages on SHIP LOADOUT. The tooltips showed the current figures. Both screens now update every year. (reported on Discord)
Labels after a language switch. After a language switch, about 65 SHIP CONDITION labels and the CRYO BAY header and sort caption stayed in the previous language. Both screens now change language in full. (reported on Discord)
Bunk rows. The bunk rows said awake. The figure is the crew on watch. They now say on watch, as the crew count does.
CAPTAIN'S BRIEF lost. A language switch replaced an open CAPTAIN'S BRIEF with the MISSION LOG. BACK TO EVENT then showed an older, already answered decision. A save in that state reloaded to the log. The brief now returns after a language switch, BACK TO EVENT and a reload, in the current language. An answered brief shows the option taken. (reported on Discord)
Bottom bar after a language switch. The DIRECTIVE REQUIRED button and the bottom bar tooltips kept the previous language. They now change language with the rest of the screen.
FACTIONS trend. The trend word beside a bloc's share was taken from drift levels, not from the share. A share held at its ceiling showed rising for years while it stayed the same. The trend now compares the share with the start of the year and prints the change: rising +N%/yr, falling -N%/yr or stable 0%/yr. Shares are unchanged. (reported on Discord)
Settled world missing from a later arrival. In a Chronicle, a world settled by an earlier voyage could be missing from a later arrival's world list when two records of that world disagreed. The world now stays on the list. A save made at that arrival shows the world on load. A world whose records all lack part of its survey stays off the list, and its EARLIER LANDING RECORD now says so. (reported on Discord)
Ending films with SCREEN EFFECTS OFF. With SCREEN EFFECTS set to OFF, all 16 live ending films stopped on one frame. 13 of them now play. Flashes, strobes, blinking and film grain stay still. DECK UPRISING, KNOWLEDGE DEATH and THE SLEEPERS move only by flicker; with SCREEN EFFECTS OFF they keep a still frame.
Dead colonist records. A dead colonist's record kept updating its year until the voyage was saved and reloaded. The record now keeps the year the death was first recorded, saved or not.
STILL OPEN
- After a language switch, other cards already on screen keep their language until the next card. That change is not in this build.
- A separated ship section is not yet shown on the ship map. It arrives in a later build.
- Not tested on Steam Deck hardware.
REPORT A DEFECT: the Steam discussion board or Discord. Include the version number from the title screen.