"The Shield of Hiltcrest" now has a fully translated Russian edition! If you own the book on Steam, switch Gargadusa's Tower to Russian and the book opens in Russian. Щит Хилткреста теперь на русском.
Otherwise, you can pick up your copy and read it in-game or on your favorite tablet/reader here: [dynamiclink href="https://store.steampowered.com/app/5115200/Gargadusas_Tower_The_Shield_of_Hiltcrest_Book/"]
Thank you to Yrlo for translating the story!