More of a tidy-up and a few smaller pieces rather than anything new.
The next Big Patch will be for New Classes and a Ratings rework, so we can make the spread more of a spread.
There will be patches every few days for smaller updates, QOL improvements and things I randomly decide to add. So keep the requests and feedback coming!
I appreciate every single one of you who has joined this community. Thank you so much for all the feedback, help and support. TL;DR
Laying Down the Blade: ask a seasoned delver about the road ahead, and choose how they leave: teaching at the Academy, a seat on the Council, a shop, and a send-off of your choosing. (Right click on a Seasoned, Veteran or Twilight Delver is the quickest way, But not all will take it well!)
Training said plainly: Train and Hone in the same plain words everywhere, Mentored shows the place it takes, and a tutor can now coach a delver's Hone.
Gear: saved kit sets, Swap kit with..., and cursed gear that stays on once worn. (Actual gear sets are coming!)
Orders: ready-made order sets to start from, your orders in plain words, how they played out on the delve report, and the last room's own calling.
The Workshop: packs in more than one language, a pack's tall picture on the delver sheet, faces for bound beasts, and a switch for each kind of content.
Growth: natural gifts, overcoming a weakness, and an Academy intake judged against your own squad.
Your requests: a Back arrow, the Quest Board as its own place, Legacy in one place, which way a rival delver leans, and a long list of fixes from Steam & Discord.
Laying Down the Blade
Retirement is now something you can talk about, not only something that happens at the year's turn.
Speak to them about the road ahead: on the Roster sheet, ask a Seasoned, Veteran or Twilight delver whether it is time. You can ask each one once a season, and it costs nothing. They answer by who they are: their years, a vow kept or still open, their wounds, their pride, how far they still have to climb, and whether a partner still delves. The answer may be yes, "not yet: one last great delve", or no, and a no lowers their morale. Some will come to you first.
The paths that fit them: the Academy, to teach, which says how well they would teach; the Council, with their grade and a skill band ("Rare, skill 60 to 69"); or a shop, priced by what it does: 1,000 for a little coin, a truer reading, calm or morale; 1,500 for roads, mending, stores, defence, the rack or escorts; 2,500 for the Yard or the forge; and 500 more for each shop of that kind already open
Room at the Academy: if every Guide's chair is taken, the Academy path stays open and asks who stands down. A retiree only stands in for someone in the same kind of chair.
The farewell: when a delver retires, the send-off card asks three things. Their weapon: left on the racks, hung in the hall as a memento, or handed to someone who can wield it. A word to the guild: their close friends take heart, and the one they name may carry on one of their traits. The send-off: quiet, or a last toast that costs a feast's gold and lifts the whole guild. Leave the card alone and it is what it always was.
Leaving on bad terms: a delver who asked to leave and was put on the Market for it carries a grudge against your guild to whoever signs them.
Rival guilds no longer buy a delver who is about to retire.
Every delver who retires from your guild now settles in your town. Older saves catch up once.
Training
Training, said plainly everywhere: the Yard, its buttons, the tour and the Compendium now use the same words. Train is broad learning and lifts their stars. Hone is practising one thing and lifts their Job, and their stars with it. A line at the top of the Training tab says it at a glance: train while their green bar has room; once it is dark, Train only moves points around, and Hone is the long work (Aiven, Nunda, manu, PeaceOwl, Soppy).
Train and Mentored: Train is learning in the Yard's class, and a tutor teaches the young there when one has time. Mentored is one-to-one with a tutor: faster, a bond may form, and it takes one of the tutors' places. Mentored's hover now counts those places ("Tutor places taken: 3 of 5"). When every place is taken it is greyed and says how to free one, so nobody on Mentored trains alone without you knowing (Soppy).
A coach for Hone: in the Mentors tab, choose a tutor for a delver on Hone. They hone faster in the stats that tutor is strong in (13 or more, and better than the delver's own), so they reach their limit sooner. The limit itself does not move. It takes one of the tutor's places, as Mentored does (PeaceOwl).
Pair mentors: one press gives each free tutor the delver who gains most from one, the young first. Unpair mentors sends them back to Train, and Undo last order now undoes a pairing too (PeaceOwl, Herrmann Stahl).
The tutor's cap shows on every young delver with a tutor, not only once their ability is full (Herrmann Stahl).
The Training Ground card says the daily ability gain plainly, and a specialist's bonus reads "+X% to Train and Hone".
The Training page opens on Progress when someone rose. Priorities has a Stage column and sorts by post, and it is on the All tab too.
Fixed: a Hone bench aimed at a stat already at its limit could hide the control to change it.
Fixed: the Training and All tabs' bars are one length again on a wide window.
Russian: the Training header's rate ends with a full stop, so the away count reads as its own sentence (Тернан).
Growth and the Academy
Natural gifts: about one delver in twenty is born with a stat above what the Yard could ever raise it to. They keep it, and it is marked as a gift on their sheet, the Key Stats chip and the listings. Bound beasts are not held to this: their kind's strengths are what they are.
Overcoming a weakness: at Roadwise or Grizzled, a delver who is Glass-Jawed, Frail, Slow to Mend, Clumsy or a Light Sleeper, and has built the stat behind it up to 14, may overcome it and gain its opposite: Hardy, Quick to Mend, Sure-Footed or Early Riser. It is told in the Day Book and the Chronicle.
The Academy's intake is judged against your own squad, not your division. A year's young delvers now have ceilings around your squad's strength, set by your renown and the Academy's name. (Savaros, RomanesEuntDomus).
Delvers your guild raised before the Academy existed, the intake's children and your heirs, now count as raised here, so they count toward the Academy's rating (RomanesEuntDomus).
A sponsored child's card counts down to the year they really join, and the rule is said with an example: "taken on in Year 4, they join in Year 7".
The Academy's "Squire to" list shows each elder's class (PeaceOwl).
The staff Mentor is now called the Guide, so the Academy seat is never confused with the Mentor post or Mentored lessons.
Gear
Saved kit sets: save what a delver wears as a named set of weapon, armour and trinket (up to eight), and put it on anyone in one step. The pieces come from the racks or from a delver at home; nobody who is away is touched (Hznfvo, isenru).
Swap kit with... on the Roster sheet trades two delvers' kit in one step.
Cursed gear stays on: a piece that gives a flaw (the Miser's Chain gives Greedy), or a legendary that came out of the forge Cursed, is marked Cursed wherever it is listed. Once worn it stays on until that delver dies or leaves the guild. Putting one on by hand asks first, and Equip never puts one on a delver who does not already have the flaw. Unequip says why it cannot take one off, instead of disappearing (The Zor).
Fixed: a beast trophy that grants a virtue the delver already has is now scored on its stats, so a Brave Ranger's trophy bow no longer reads worse than a rare javelin (Savaros).
A doubled name from an event ("Ironwood Ironwood Warbow") is now explained in the event's own words, so it does not look like a bug (Kirel).
Orders and delves
Start from...: every delver's order card offers ready-made order sets for their role, to start from or learn from. A set keeps the calling's own order (PeaceOwl).
Your orders in plain words: under the rows, a summary of what the delver will do, grouped the way the fight reads it. The delve report shows how each delver's orders played out (Arseniy).
The last room's calling: the last room's tab now sets a delver's calling separately, when it is used and where it sits among their orders, so it can differ from every other room. Saved order sets keep it (labguy23).
The formation can be changed between rooms of a delve.
The delve report's verdicts (Heroic, Steady and the rest) say what they mean on hover (PeaceOwl).
At camp, each delver shows how much stress they lost and what eased it (PeaceOwl).
Fresh dice after a reload: reloading no longer replays the same result. The day's turn and a war roll fresh after a reload, and so does a gathering you have not entered yet; one already under way keeps its rolls (TDR).
Fixed: a delve you played yourself used a delver's usual standing order in the last room, not the one set for it there. Simulate was already right.
Fixed: the orders editor marked a stance, shield or ground row below an always-attack row as "can never fire". The fight reads those on their own, so only action rows are marked now.
The Market and rival guilds
Which way they lean: scrying a rival's delver now also shows whether they lean Honourable or Ruthless, on their sheet. The Market Search has a Leans filter for the delvers you have scried (LG).
Real contracts: a rival delver's sheet shows their live contract and oath, flagged in its last year, with what happens at its end. Before, it showed the term they were made with, so nobody ever looked due (Aiven).
The Search tab's Oath column says what the end of an oath opens.
The buy list and the Wanderers say which post a delver's rating would earn in your guild: "Would be your Vanguard" (PeaceOwl).
On the Watched tab, a delver's name opens their sheet (Focico).
A patron's letter is shorter, and shows what the house would pay you against what your present patron pays (BlueOrange, The Zor).
Fixed: a delver your own charter forbids you to poach now says "your charter says no", where before it read as a wait.
Screens
A Back arrow in the top bar, the same step as Mouse 4 and right-click.
The Quest Board is its own place: Quests, Town work and Dispatches, with the unread-dispatch badge and the key Q. The Tavern keeps Recruits and Outings (RomanesEuntDomus).
Legacy is one place: Honours, the Hall of Legends, the Hall of the Fallen and the Chronicle are its tabs, under a History heading in the menu (RomanesEuntDomus).
Year-End Reviews: every year is kept and can be read again from Honours, folded by decade.
The Guild Council: the calibre (Rare, Mythic, Legendary) beside each skill, and a List or Cards switch (labguy23).
The Quests tab no longer counts every new posting, so it is not always lit; each posting keeps its own new mark. Dispatches are marked read whenever their board is shown, and one that comes home while the board is open is read there (RomanesEuntDomus, Savaros).
A quest posting held over to the new year says it is waiting, so it no longer looks lost (Focico).
A decision you set aside names itself on Continue: "The Vellmarch Open: your tie waits".
The Dashboard's Next Trial card shows the next war's day and how many of your delvers should be fit to march (Brant & Jen). Leagues, Your form shows the whole season, and each result names the opponent.
A war's renown is said in the Day Book (Nunda). On the war muster, anyone already hardened earlier in a Long War is marked (PeaceOwl).
The delver sheet: set their post from the Training page's sheet, see the coin they have earned for the guild, and read the choice they made at Roadwise, even at their old guild (PeaceOwl, four).
A delver's attribute hover says the bar colours are fixed bands of 1 to 20, the same for everyone (Nightwolf). An away delver's mark reads clearly, and a delver who cannot go keeps their name readable on the muster (MMK).
The Party tab and a Trial's prep show ties plainly: a link for a good tie, crossed blades for a bad one, and the rest counted good and bad.
Graduates still on your roster no longer read as "gone from the realm", and the Gate Book says where a former delver is now (Savaros, RomanesEuntDomus).
What changes up here: on promotion, the season review names each rule that is new in your division before its first Trial (Eternal Sonata).
Rest until ready leaves one Day Book line, with each delver's stress off.
A quest dispatch names its kind once (Soraph).
The Bard's ballad says what it really pays: "Your renown rises, by more in a higher division."
Fixed: an event card made before you chose a language stayed in English after the switch (真名).
Fewer interruptions, if you want them: the first time three cards that only tell you something arrive in one day, a line points to Settings, Pop-ups, which can hold them so the days run on (Nunda).
The Steam Workshop
Packs in more than one language: a pack can carry a lang/ folder with its words in any language the game speaks, and players see the pack in their own language where it has one. The Workshop guide says how (Rad).
Folders in any language: face folders named for a kindred or a calling in any of the game's twelve languages now sort faces for every player. Before, a pack with folders named in Chinese sorted its faces only for players in Chinese.
Tall pictures on the sheet: a pack's tall picture (name.tall.png beside name.png) now shows on the delver sheet beside the square face, not only on the hover card (骨王地中海).
Faces for bound beasts, in a beasts/ folder.
Each pack's row says what it holds, and each kind of content has its own switch. A pack's realm names have their own switch too.
Square faces fill the Roster card, and the memorial card shows the face.
Looks packs can be for some kindreds only, and every looks pack you have on is laid together. The face picker shows one pack at a time.
Fixed: the founder editor listed only the game's own callings, so a pack's calling could not be kept or chosen (骨王地中海).
A trait that works only in one kind of place now names the place on its rules line.
The guide's example fight line now reads "Keep moving".
The town
Other guilds' streets fill with their own people, and a freed captive who finds work in town settles in your streets (Hardluck).
The Tavern never offers a recruit rated more than a little above your median.
The Compendium has a section on plots: what a plot is, how a town grows, and what each size can hold.
The town's council is called the town council everywhere, and its sittings are on the Calendar.
Languages
Italian: the Hall of Legends is il Salone delle Leggende and the Hall of the Fallen la Sala delle Rimembranze (Kalus).
Spanish, French, Italian and Portuguese use one name for the town council throughout.
Everything new added to all languages
Thank you to everyone who reported, asked and tested. Keep it coming on the Discord and the Steam forums.