⚜ SteamCozy

Home / News / The Adventurers

Beta: Town Changes, Tavern Rumors, and Translation Updates

The Adventurers · Community Announcements · November 07, 2026

Read the original on Steam ↗
Adventurers,

I'd like the previous fort update to continue to gain some additional polish and ensure bug fixing so I don't want to push that live quite yet. However the beta branch is getting updated with some additional updates.

This update brings some improvements to towns, a new tavern rumor feature, and several fixes based on your feedback.

Town Overview




The Factions window now shows the Town Overview data once you have arrived at a new town. Once you've visited a town with the new patch(this won't work on old saves), you can check its prosperity, reputation benefits, available services, and produced goods without traveling back.


Tavern Rumors




Buying a round at a tavern can now reveal up to three nearby events that typically would only show when closeby.
The round costs the same as before. You'll still need to head out and discover what's waiting there though as it won't give any extra details.


Town Events



Towns can now host temporary events:

  1. Market Day:10% off purchases and supplies.
  2. Craft Fair: 10% off forging and smelting.
  3. Hospitality Week: 10% off rooms.



Look for the new icons beside town names and hover over them for details.

Fixes and Translations


A large translation pass has occurred across all nine non-English languages. (Thousands of lines in non English languages.)

Fixed some issues with price consistency in towns and several reputation progress bars, whiling fixing an overlapping ambush crisis choice issue.


There are also safeguards for several fort-related crash risks.


As always, thank you all for playing and for your feedback.
The Adventurers MORE ON STEAMCOZYThe Adventurers 84.9% positive · 53 reviews Price tracking · player charts · similar games →