⚜ SteamCozy

Home / News / Brigand: Oaxaca

Version 18.8

Brigand: Oaxaca · Community Announcements · October 27, 2026

Read the original on Steam ↗

Uploaded SXD's new Russian translation of OAXACA to the test branch for now. To access the test branch, R-click Brigand in Steam, click Properties, click the "Game Version & Betas" tab, and choose "test".

I would appreciate any help playtesting it, since I don't speak Russian and I'm really busy with Warlordocracy Ch.6 right now. The original translator, JeRaff, said he was in a rush at the end, so hopefully this is an improvement (both are in credits).

SXD Media Links:

https://dzen.ru/sxdmedia

https://vk.ru/sxdmedia

There have also been a few improvements to the main branch. "Flying" is now listed with status effects in the main HUD, and player movement while flying has been greatly improved. The player used to just stop when colliding with an object while flying, but now they will slide along walls and floors just like while walking. Also fixed a couple minor bugs (see below).

Complete list of changes:

SOURCE:

-Flying status is now displayed in main HUD (along with Waterbreathe, Waterwalk, Time Stop, etc.).

-Fixed wall sliding and step climbing while flying, so player doesn't completely stop while flying against walls or ground.

-Fixed bug when selecting "(Back)" option if translated story file not found.

-Changed "Texture Filter" to "Texture Smoothing" in launcher program.

SCRIPTS:

-Fixed assassinAI.bsl script (map name should be "THE Toxic Caves", thanks to SXD Media).

TEST BRANCH:

-Updated Russian translation of OAXACA story with SXD's translation (test branch only for now).

Brigand: Oaxaca MORE ON STEAMCOZYBrigand: Oaxaca 95.5% positive · 507 reviews Price tracking · player charts · similar games →