You can now make your own websites for your custom cases in the Steam Workshop!
To showcase what a custom website is capable of, I've added example.com to this case here. You can now pretty much make most of the websites from the base game!

I've also updated the Github repo here with detailed instructions. Making your own website is actually pretty easy, once you get everything set up it's just a matter of dragging and dropping different components. No programming skills required!

As a reminder, this feature is in open beta, which means all you need to do to enable yourself is go to Game Versions & Betas and click on workshop!
What's Upcoming
With this update, I'm pretty happy with how the workshop branch is looking. I'm planning on leaving this on open beta for a couple more weeks before rolling it out completely.
In the meantime, I'll be looking at refactoring the game to support localization! I'm not sure how long this will take (probably a while), but be on the lookout for future announcements.
Any More Questions?
If you have any more questions regarding making your own websites, feel free to say something in the custom-cases channel in the Database Detective Discord server! This is also a good place to leave any feedback, feature requests, and bug reports when it comes to creating and playing cases using the Steam Workshop.