⚜ SteamCozy

Home / News / Serial Lover

Localization Update!

Serial Lover · Community Announcements · October 21, 2026

Read the original on Steam ↗

Serial Lover is now available in Simplified Chinese, Japanese, and Korean!

Serial Lover has officially been localized! This includes all of the text elements, such as UI, dialogue, achievements and the store page.

I knew that localization would require a lot of work, but I hadn't predicted just how large of a task it would be. From building out the localization systems inside and outside of the game, to working with the linguists in determining how to best handle the translations, it became clear that releasing this update would be a major milestone and accomplishment in itself.

I'd like to give a huge thanks to Kurono Studios for localizing the entire game into all three languages, and Active Gaming Media for performing final LQA across the game! Localization is a massive endeavor and it's only thanks to their help that this update was made possible.

If you're new to Serial Lover: hello and welcome! Whether you're here for the serial killers, the rhythm tracks, the mystery, or just because the game seemed weirdly fascinating, I hope you enjoy the surreal experience that is Serial Lover.

If you experience any bugs or issues, please let me know! I'll continue to improve the game and fix issues as they come up.

Thank you all for the support!

Serial Lover MORE ON STEAMCOZYSerial Lover Price tracking · player charts · similar games →