⚜ SteamCozy

Home / News / Alquiem

English translation now available in BETA

Alquiem · Community Announcements · October 13, 2026

Read the original on Steam ↗

After three months of work, the English translation is finally complete and available in beta ✅

Over 700 images were translated by hand in Photoshop, and more than 3,000 text elements via dedicated plugins—bearing in mind that RPG Maker isn't really designed for this

I am currently rebuilding the English store page from scratch, wait and see ːpraisesunː

Once everything has been thoroughly tested thanks to your valuable feedback, I will prepare for Alquiem's release. It involves more than just a simple update: I need to translate all the game guides and trailers, as well as create a brand-new promotional campaign for the occasion—a process that will take several months. On top of that, I have to factor in the release of WoW Forever 😂 and the fact that I am moving house. I therefore estimate the launch will take place in early 2027.
Alquiem MORE ON STEAMCOZYAlquiem Price tracking · player charts · similar games →