⚜ SteamCozy

Home / News / Pippa and Your Phantasmal Problem

New translation added, Music Room, and Ghost Story Celebration participation!

Pippa and Your Phantasmal Problem · Community Announcements · October 12, 2026

Read the original on Steam ↗

Hello everyone,

Now you can play Pippa and Your Phantasmal Problem in Ukrainian, thanks to the hard work of Mykhailo Mukha!

In addition to that, I added a new feature for Pippa VN: a music room where you can enjoy all Pippa VN's Original Soundtrack!

Since all of the soundtracks are custom made, I always wanted to put them on a shrine-like screen. Two years after its release, it finally came true.

For the music room feature (I labeled it as Music Box in game for some reason I can no longer remember, but I'll refer it as music room), I've always imagined some kind of music player screen with list of the soundtracks, their own "song art", and simple play/pause buttons. I almost wanted to use an already premade music player plugin made by some Ren'py developers across the internet, looking pretty and ready to be used, but decided to do it myself since I only wanted something super simple. I still got some help which I'm thankful of.

I didn't do much with the GUI design, because the rest of the interface is almost as simple. I somewhat remember writing in my afterword post about wanting to revamp the GUI, but I guess I never did around it.

Track titles are by Dalton Attig, the composer.

Ghost Story Celebration participation

This festival feels so perfect for Pippa and Your Phantasmal Problem, I'm so glad I'm able to participate!

Feel free to check more games on Ghost Story Celebration! It's just the right season for some spooky stuff~ 🎃

Thank you for checking Pippa and Your Phantasmal Problem out! If you find any typos or bugs (especially around the shiny new music player), please let me know and I'll fix it as soon as I can.

Take care and have a playful, spooky time~

Pippa and Your Phantasmal Problem MORE ON STEAMCOZYPippa and Your Phantasmal Problem Price tracking · player charts · similar games →