[p align="start"]To everyone who has been waiting to play in Chinese: thank you for your patience. We’re happy to welcome you into the world of Tormentum II - and there’s someone we’d especially like to thank for making this possible.
From a fan-made patch to an in-game translation
[p align="start"]The Chinese translation was created by 那卡nakamiv, who originally shared it as a separate fan-made patch for Chinese-speaking players.[p align="start"]With the author’s permission, we’ve now integrated that translation directly into the game. We’ve also added translations for text introduced in more recent updates, bringing it up to date with the current version.
[p align="start"]There’s no need to download a separate language patch anymore - the translation is now included in the game.[p align="start"]A huge thank you to 那卡nakamiv for the work that went into this translation, and for allowing us to share it with all our players. It means a lot to see someone from the community help more people experience the story.[p align="start"]You can find the author’s original video here:[p align="start"]Watch 那卡nakamiv’s original video on Bilibili
Visual fixes in 1.1
[p align="start"]We’ve also fixed graphical glitches that briefly affected a few scenes in version 1.0.9. Sorry to anyone who ran into them!
In case you missed 1.0.9
Since these two updates are arriving so close together, here’s a quick reminder:
version 1.0.9 added 🇪🇸 Spanish, 🇹🇷 Turkish, and 🇭🇺 Hungarian.