Hey Backyard Chefs! This update adds Thai, Polish, Czech, Dutch and Traditional Chinese, with separate Taiwan and Hong Kong versions. When you change the language mid-game, the text on screen now updates right away, and a lot of text that stayed in English is now translated. Farmers and Ranchers also keep working after the day ends. This update also fixes the day counter resetting after Day 47, the restaurant sometimes not opening automatically, and several problems with loading saves.
Five New Languages
Farm To Table is now available in Thai, Polish, Czech, Dutch and Traditional Chinese. Traditional Chinese comes in separate Taiwan and Hong Kong versions, so the language menu now has 18 options. These translations are brand new. If you spot wording that feels off or text that doesn't fit, please let us know on Discord.
Bug Fixes
Fixed some text staying in the previous language after changing the language mid-game.
Fixed the day counter going back to Day 0 after Day 47 and counting up again. On that day, the preparation phase and Auto-Open Restaurant at Day Start were skipped, and Day 0 was written to your save. The counter now keeps going. Features that use the day number, such as daily reports and staff bonuses, now use the correct day as well.
Fixed Auto-Open Restaurant at Day Start not opening the restaurant when Preparation Phase Duration was changed to None during the preparation countdown.
Fixed Farmers repeating the put-away animation at a shelf after the day ended without storing anything. The crops they were carrying were then lost when the next day began. They now store them on the shelf.
Fixed Farmers holding a crate without the carrying pose after a shelf transfer was interrupted, for example when the shelf was moved.
Fixed delivery orders being replaced with new ones every time you loaded a save. Your current orders, and the tickets earned from completed orders, are now kept.
Fixed your position not being restored when loading a save. You now continue from where you were when the game was saved.
Fixed the "Need …!" message on animals always appearing in English.
Fixed Tool Shop upgrade confirmations always appearing in English.
Fixed Management screen card titles and some labels appearing blank or cut off in Chinese, Japanese and Korean, and the cleanliness satisfaction label being cut off in Turkish.
Fixed pickup prompts showing words in the wrong order in Japanese and Turkish.
Fixed the Russian land price label showing unrelated text. It now shows the price and tax.
Fixed the French Fishing tutorial title showing a code instead of "Coins de pêche".
Fixed the Simplified Chinese end-of-first-day tutorial showing "\\n\\n" instead of line breaks, and extra blank lines in a seat tooltip.
Fixed recipe hover cards showing times like "1:5h" instead of "1:05h".
Known Issues
If every shelf is full when the day ends, crops a Farmer is still carrying are lost when the next day starts. Keeping some shelf space free avoids this.
We’re continuously working on Farm to Table’s translations together with our community, and we’re always looking for ways to improve them. We’d love to have your help along the way! Spotted a typo, confusing wording, inconsistent terminology, missing text, or something that doesn’t display correctly? Feel free to join our Discord server and let us know! We’d be very happy to have your help improving the game in your language. Thanks for helping us make Farm to Table easier and more enjoyable for everyone! 🌱💚