Hello, everyone!
Thank you for all the feedback and bug reports you have shared with us recently! This update continues to address issues in the game and brings further improvements in several areas.
Update Overview
Russian Language Support
The game now supports Russian! Thanks to Paradox translation team for reaching out and for their work on translation, graphics, and testing:
Translation: Neirine
Graphics: Continuum
Scripting and Testing: Bobreogen
If you have questions or feedback about the Russian translation, please share them on the discussion board.
New Custom Option: Paradox
Added the yellow Custom Option “Paradox”, unlocked after obtaining 30 achievements.
When enabled, selected numerical effects of Equipment and Skills, including their upgraded versions, are randomized at the start of the game to values between -100% and 300% of their original values. The results remain fixed throughout that playthrough; viewing descriptions or using Skills will not reroll them.
Balance Adjustments
With this major update, we are introducing a series of buffs to Equipment and Skills. These buffs aim to make them more viable, broaden players' options at comparable stages of the game, strengthen the builds they support, and give less-used options and builds a chance to shine. We hope these changes will bring greater variety to players' experiences.
Equipment Balance Adjustments
Glowcap: Increased the mushrooms obtained at the start of exploration and upon upgrading by 2 each, from 4 to 6.
Iron Marrow: Increased ATK by an additional 1 in both its base and upgraded forms.
Copper Pendant: Changed to ATK -2 and DEF +5; its upgraded form now grants ATK -3 and DEF +10.
Shattered Mirror: Increased the reduction to enemy ATK and DEF from 5 each to 7 each in its base form, and from 8 each to 12 each when upgraded.
Arcane Claw: Increased the ATK granted to 13 and its duration to 13 battles.
Lightstone Blade: Increased ATK by an additional 1 in both its base and upgraded forms.
Steel Helm: Increased DEF by an additional 1 in both its base and upgraded forms.
Arcane Scroll: Increased the additional Arcane Dust obtained from 9 to 15; increased the Arcane Dust obtained upon upgrading to 1998.
Wild Horn: Increased ATK by an additional 1 in both its base and upgraded forms.
Hermit Cloak: Increased Physical DMG reduction by 1 percentage point in both its base and upgraded forms, to 7%/12%.
Mage's Pendant: Increased ATK by an additional 1 in both its base and upgraded forms; increased upgraded DEF by an additional 1.
Resonance Stone: Adjusted the ATK or DEF bonus granted by its two forms to 9/18.
Warlord's Greatclub: Increased ATK by an additional 2 in both its base and upgraded forms; adjusted the Physical DMG bonus per 1-slot Equipment to 15%/20% and removed the bonus cap.
Sylvan Scythe: Increased damage from 45 to 66; adjusted the DEF lost to 6/8.
Amulet of Verdancy: Reworked to occupy 1 Equipment Slot and grant 2/3 DEF. The first non-preemptive attack in battle now has 30%/50% lifesteal; removed the previous ATK bonus.
Emerald Emblem: Now additionally grants 4%/6% DEF.
Faerie Buckler: Increased base DEF by an additional 2 and upgraded DEF by an additional 3.
Sprout: Adjusted the base MaxHP bonus to 600. Upgrading no longer grants additional MaxHP and instead restores 40% HP upon upgrading.
Lead Mace: Increased ATK by an additional 2 in both its base and upgraded forms; adjusted enemy DEF reduction to 5%/7%.
Apothecary Dagger: Echo now triggers 2 additional times.
Fairy Gauntlets: Adjusted the Physical DMG dealt bonus to 13%/18% and Physical DMG taken reduction to 6%/9%.
Vine Dagger: Increased ATK and DEF by an additional 1 each in both its base and upgraded forms; adjusted Strength gained to 12/15 stacks.
Crystal Axe: Adjusted Strength gained to 14/20 stacks.
Guardian Shield: Increased base DEF by an additional 2 and upgraded DEF by an additional 3; increased Fairy's Embrace healing from 800 to 1200 HP.
Assassin Blade: Reduced its Slot cost to 1; adjusted its Physical DMG bonus to 9%/15%. Trigger uses are now 5 initially, with 4 added upon upgrading, for a total of 9.
Earthsplitter: Increased base ATK by an additional 3 and upgraded ATK by an additional 5; increased the Trigger damage multiplier to 300%.
Radiant Magatama: Increased duration from 7 actions to 9; increased the multiplier for ATK gained based on a Skill's MP cost from 2/3 times to 3/4 times.
Sacred Vestments: Increased ATK and DEF granted per State from 3/5 to 4/6 each.
Spy's Razor: Increased ATK by an additional 1 in both its base and upgraded forms; increased both types of mushrooms obtained at the start of exploration and upon upgrading from 4 each to 6 each.
Hunter's Horned Helm: Reduced its Slot cost from 4 to 3 in both its base and upgraded forms; adjusted DEF from 14/22 to 10/16.
Tidal Hammer: Reduced its Slot cost from 4 to 3; adjusted its ATK bonus from 15%/26% to 13%/23%.
Snowwalker: Reduced its Slot cost from 4 to 3.
Torrent Axe: Reduced its Slot cost from 4 to 3; adjusted ATK from 17/30 to 14/26; increased the enemy stat reduction from 8 to 15; increased the Trigger damage multiplier from 50% to 100%.
Demon Fork: Increased base ATK by an additional 2 and upgraded ATK by an additional 3. Trigger uses are now 6 initially, with 6 added upon upgrading, for a total of 12.
Snow Goose Feather: Increased the DEF bonus by 2 percentage points in both its base and upgraded forms, to 6%/10%.
Frozen Sash: Increased base DEF by an additional 4 and upgraded DEF by an additional 6.
Shaman Skull Helm: Increased the DEF bonus by 2 percentage points in both its base and upgraded forms, to 5%/7%.
Lizard Orb: Adjusted its own ATK and DEF to 8/12 each; adjusted the additional ATK and DEF bonuses related to Equipment upgrades to 10/15 each.
Ceremonial Scythe: If all equipped items occupy an odd number of Slots, each Slot occupied by upgraded Equipment grants 3 ATK, 3 DEF, and 1% additional In-Battle DMG dealt.
Rose of Eternal Life: Increased base DEF by an additional 2 and upgraded DEF by an additional 3.
Ivy's Song: Increased the Food healing bonus from 13%/22% to 16%/27%.
Divine Protector's Mark: Increased Miracle gained by 1 stack, to 5/7 stacks.
Sword of Nameless Saint: Adjusted ATK granted per differently named enemy on the map to 2/3.
Burning Hands: Reduced its Slot cost to 2.
Enchanted Quiver: Increased Phantom Arrows obtained from 10 to 20; changed their ATK bonus from a flat 15 to 15%.
Gun Whip: Increased the Physical DMG multiplier of the States it grants to 150% and their Magic DMG to 125.
Craftsman's Hammer: Increased the Forge effect to 70%.
Lifeblood Chalice: Adjusted In-Battle Healing to 3 HP in both its base and upgraded forms; increased the upgraded percentage-based healing to 1.5%.
Gravekeeper: Increased base ATK by an additional 4 and upgraded ATK by an additional 6; changed the ATK bonus for the first 4/6 battles to 30%/50%.
Flaming Spike Hammer: Reduced its Slot cost to 3.
Binary Star Wheel: Increased the Forge effect to 60%/90%.
Ancient Star Tablet: Reduced its Slot cost to 3; increased damage to 42/64.
Universal Law Codex: Partially reworked. Adjusted its base ATK and DEF bonuses to 6%/10% each. Equipment is grouped by Slot cost from 1 to 6; when all nonempty groups contain the same number of items, upgrading any Equipment grants Rune Stones equal to that Equipment's Slot cost minus 1 and adds a cumulative 4%/6% ATK and DEF bonus to Universal Law Codex. This cumulative bonus lasts until the current exploration ends, is granted by the Equipment itself, and appears in its stat description.
Heretical Azure: Reduced its Slot cost to 3.
Penitent's Scourge: Increased the base damage bonus for additional targets from 10% to 20%.
Iridescent Beads: Increased the effect multiplier to 6/9 times.
Rune Tokens: Increased the HP recovery multiplier when negating damage from 1/2 times to 1.5/2.5 times.
The Chosen Cheese: Increased DEF by an additional 2/4, to 11/16. Now grants 100/150 MaxHP and 1/3 MaxMP for every 7 non-summoned enemies defeated, reducing the required count from 8 to 7.
Savage Claws: Adjusted its Slot cost to 5; reduced the initial Berserk value from 50% to 10%.
Twin Hook Chain: Increased the duration of forced combat between enemies to 8/12 turns and the corresponding HP loss to 34%/50%.
Punishment: Increased base ATK by an additional 3 and upgraded ATK by an additional 4; increased the Trigger's base damage multiplier to 6/8 times.
Eternal Moonlight: Increased the Skill DMG bonus to 35%/55%.
War Merchant: Increased additional turns of forced combat between enemies from 1/2 to 2/3. When one participant is a Puppet, the number of additional attacks received by its opponent likewise increases to 2/3.
Chained Prayer: Increased damage negation to 36/60.
Abandoned Nail: Now equips 2 Residues at the start of exploration.
Skill Balance Adjustments
Radiant Pillar: Increased damage by 20, to 120/160/200.
Emergency Tactics: Reduced MP cost by 1, to 13/11/11.
Soul-Devouring Construct: Reduced MP cost by 1, to 13 at every level.
Ice Shard Arrow: Reduced MP cost by 1, to 7 at every level.
Array of Frost: Reduced MP cost by 1, to 9 at every level.
Vengeful Counter: Increased the manually cast damage multiplier by 50 percentage points, to 250%/250%/350%; increased the automatically cast damage multiplier by 100 percentage points, to 500%/500%/600%.
Frenzied Delusion: Reduced MP cost by 1, to 11 at every level; increased uses by 4, to 26/32/32.
Tri-Phase Rotation: Reduced MP cost by 1, to 11/8/7; increased damage by 10, to 100/140/140.
Thunder and Fire: Removed the previous cap of 9 stacks; increased the damage bonus per stack from 20%/20 points to 30%/30 points. Lv.3 still adds two stacks at a time.
Wild Bloom: Increased direct HP recovery from 50 to 200.
Divine Overflow: Reduced MP cost by 1, to 14/14/12; increased uses by 2, to 26 at every level. Adjusted healing for non-summoned targets to 200/280/280 and for Summons to 50/70/70.
Battlefield Forging: Increased the Forge effect by 10 percentage points, to 50%/60%/70%; the Derived Skill Ultimate Forging likewise increases to 80%.
Oath Blade: Reduced MP cost by 1, to 12/10/10; increased uses by 5, to 45 at every level. Increased the base damage multiplier to 350%/350%/450% and the additional damage multiplier after removing Divine Shield to 300%/300%/400%, for a total of 650%/650%/850%.
Dance of Puppets: Reduced MP cost by 1, to 9 at every level; increased base damage by 20, to 120/160/160.
Devout Worship: Increased healing by 200, to 500/700/700; increased Manifestation of Miracles healing by 400, to 1000/1400/1400.
Heavenly Punishment: Adjusted the base damage multiplier to 300%/375%/375%. Its passive now reduces MP cost by 3 and adds 75%/75%/120% damage per displacement. Also fixed the displacement damage bonus and doubled damage to empty tiles while under Return failing to apply correctly.
Moonlit Dream: Reduced MP cost by 4, to 19/19/17; increased uses by 4, to 15/17/19.
Other Updates
Boss Battles and Enemies
Ariana, the Scribe of Lost Pearls: Defeating Lady Sun Aurelia in the final act now brings the number of spotlights up to 3 if fewer than 3 remain.
Ube, the Plague Venom: Improved the resolution order of Plague King's phase damage cap and Out-of-Battle DMG modifiers, preventing damage from being reduced again after the cap is applied near a phase transition.
Ube, the Plague Venom: Fixed damage not being rounded down correctly after Puppet damage bonuses, which could leave fractional values in remaining HP, phase damage allowances, and damage numbers. Existing fractional values are also corrected.
Xethius, the Last Holy King: Fixed entering Phase II with the interface missing and controls unusable when the end of Phase I coincided with a Shadowstep return.
Dwarf King: Fixed flying swords failing to shatter correctly when their death coincided with a phase transition.
Mimung the Sharp: Corrected the descriptions assigned to Flame Waltz and Flame Wind Slash.
Proctor the Astrologer: Fixed Meteor Omen dealing less damage than described. It now correctly deals Magic DMG equal to 5 times Proctor's ATK.
Beast: Fixed summoned Frost Elements potentially displacing ice crystals, which would then reappear after Undo. Corrected Dragon Pounce's description to 3 actions, matching its actual effect.
Fixed certain Bosses becoming completely blocked by the player's Puppets. Puppets no longer obstruct Boss movement.
Combat, Equipment, and Skills
Fixed abnormally low battle damage when Proliferation and enemy stats became extremely large, as well as Puppets receiving incorrectly low stats after copying enemies.
Fixed Proliferation failing to work correctly on certain maps.
Fixed living player Puppets ceasing to follow during encounters such as the battle against Ariana, the Scribe of Lost Pearls; also corrected their follow positions after teleportation or position swaps.
Fixed certain enemies incorrectly receiving Equipment bonuses exclusive to Puppets after stealing their follow ability.
Fixed False Beard potentially spawning its Puppet on the map being left instead of the destination map during a map transition.
Enemies controlled by Puppeteer no longer move onto uncollected items or materials, preventing obstruction and tile occupancy issues.
Fixed Glorious Charge potentially knocking enemies into walls, cliffs, or other impassable positions.
Fixed movement restrictions potentially remaining after automatic combat effects such as White Wolf were blocked or canceled.
Fixed Flame Butterfly Form being unable to pass through enemy positions with mouse movement as it could with keyboard movement.
Fixed Wrath's Curse failing to restrict automatically cast Skills correctly. Ordinary passive stat bonuses remain unaffected by this restriction.
Fixed consecutive State-granting effects potentially displacing States that should have been granted.
Fixed enemy damage previews and action warnings on the map occasionally failing to update promptly after an enemy was defeated in battle.
Fixed unintended repeated chain damage from certain Equipment interacting with Redirection.
Fixed Karmic Fire damage potentially bypassing Frost Shield's protection.
Fixed a single Skill use triggering a large number of successive explosions.
Fixed Blood Feud incorrectly granting Strength during lethal damage and resurrection at the Tower of Babel.
Fixed chain effects such as Karmic Fire continuing to trigger subsequent effects after the player died.
Fixed resurrection at the Tower of Babel potentially triggering additional HP- or MP-change effects.
Fixed Torrent's ATK and DEF bonuses potentially increasing abnormally after defeating a Fairy.
Fixed occasional consumption errors involving Echo and targeted Potions such as Hermit's Dew.
Fixed Potion-triggered Echo affecting Potion consumption records for Auto-explore.
Fixed Unmanifested Quicksilver potentially overwriting the main Skill bar with Backup Skills when exploration ended after switching to the backup bar with Shaman enabled.
Fixed Discipline failing to become Residue after its MP-doubling effect triggered when upgraded by Solar Calendar.
Fixed Solar Calendar's progress failing to change correctly when equipping Residue.
Fixed Dusty Fossil's key-trigger limit failing to update correctly after upgrading.
Fixed Bottomless Gourd potentially containing Panacea+ with Concentration enabled.
Fixed Miracle of Suffering's value potentially remaining displayed as 0 when obtained on Day 1 through Inheritance Ritual or similar methods.
Fixed upgraded Phoenix Bow still using its unupgraded Trigger effect.
Corrected the glide distance of certain upgraded forms of Sylph's Breeze to 10 tiles, matching the description.
Exploration, Undo, and Auto-explore
Fixed undoing Research causing Collector progress to fall out of sync with Equipment and Research, resulting in lost reward tiers that could not be claimed again.
Fixed activation records for items such as Sacred Tree Fruit failing to update correctly at the start of exploration or the end of a day.
Fixed acquisition records for items such as The First Work and Mining Explosives potentially not being recognized correctly by the Collector, map, or Encyclopedia; also corrected the acquisition areas displayed for certain items.
Auto-explore now records when relevant bonuses actually take effect during exploration, correctly distinguishing materials obtained before and after upgrading Reforge Seal so that additional gains from effects such as Plundering Edge are not omitted.
Fixed “upon entering a new map” Equipment effects, such as Cursed Gold Coin, activating too early.
Fixed the player being able to continue acting in an invalid living state after a Curse reduced HP to 0 or below at the start of exploration.
Fixed Undo after an immediate death at the start of exploration potentially restoring full HP incorrectly.
Fixed Auto-explore failing to unlock correctly if the player had never visited the Night Market before unlocking the second map.
Fixed clicking Adventure with no Equipment having no effect when Mystery of Stars was enabled.
Interface and Controls
Added a Controls review section at the end of the notebook. Once shown, tips for shooting arrows, Equipment Triggers, middle-click Derived Effects, Equipment upgrades, and similar actions are now recorded for reference at any time.
The Encyclopedia now has its own search for names, descriptions, and related keywords, separate from searches in Equipment Management and other interfaces.
Fixed number buttons in Equipment Management potentially becoming unresponsive after viewing several pieces of Equipment with Alt in the Equipment interface.
Fixed right-side Equipment information disappearing or failing to refresh after Undo if the mouse was hovering over Equipment.
Fixed the right-side information panel failing to refresh correctly when hovering over items such as Silver Ingot and Crescent Potion.
Improved the display of owned quantities in the Alchemy interface.
Button tooltip backgrounds now expand with text length and appear above neighboring buttons, preventing text from being obscured.
Fixed button tooltips remaining in the previous language after switching languages.
Improved long-text display in several interfaces.
Improved title and body font presentation in the Research list and right-side descriptions for certain languages.
Prevented certain system keys that do not work correctly for gameplay from being assigned as shortcuts.
Text and Localization Fixes
Corrected several Japanese texts.
Corrected inconsistent Return descriptions before and after Moonlit Dream transforms. Both now show the actual duration of 6 actions instead of the incorrect 3 actions previously shown before transformation.
Corrected Oath Blade's Lv.3 description to match its actual effect.
Standardized the wording of damage reduction effects such as Ancient Chalice and Frost Warcloak.
Corrected missing color formatting on minus signs in certain Skill descriptions.
Added missing localization for certain Retreat prompts and other text.
Standardized several English terms.
Stability and Compatibility
Improved interface button checks and multilingual text processing to reduce unnecessary repeated refreshes while ensuring correct updates after language changes.
Fixed errors that could occur with Imperfect Wish, when viewing Skills in the Encyclopedia, or at the end of certain Skill animations.
Fixed possible errors in the Equipment interface when certain Skill records were invalid.
Fixed smoke effects potentially causing errors in certain saves when entering a map or rebuilding its display.
Fixed Linux errors caused by certain startup paths and mismatched resource filename capitalization, and improved startup compatibility with installation paths containing spaces.
Please continue to share your feedback and experiences through the Steam Discussions or our Discord server. Thank you for your continued support!