NEW: Привет! Russian is now available + lots of new updates — Dub Together News

Russian is now fully supported, including Cyrillic fonts and automatic language detection based on your Windows or Steam language.

New

Discord invites: Invite friends directly through Discord, even if they don’t have the game open yet.
Watching together: The host now controls when everyone watches again or moves on to the next version.
Pack Creator: New + NEW LINE button lets you instantly add a line at the current playhead position.
Dubs are now automatically saved to Videos\Dub Together.

Multiplayer

Improved Steam joining with clearer messages when joining a lobby fails.
Fixed voices occasionally missing during playback.
Lobbies with players on different game versions work again.

Microphone

Improved microphone audio quality and protection against distorted recordings.
VOICE TIMING is now easier to understand and shows the actual timing adjustment.

Pack Creator & Workshop

Missing source videos can now be relinked with FIND VIDEO without losing your lines.
Packs can be re-exported and deleted properly after being played.
Workshop uploads now include a rights confirmation and REPORT button.
Failed Workshop uploads now show the actual Steam error instead of a generic message.

Other

Several crashes, freezes and playback issues have been fixed.
Scenes now always play to the end instead of going black.

This announcement was written and published by the developers/publisher of Dub Together on Steam; it is mirrored here unedited for readability, with full credit and a link to the original above. © the respective rights holders. Rights holder and want it removed? Email us — we take it down promptly.