New Localization Update Now Available
Refinements made to German, Finnish, French, Italian, Norwegian, Portuguese (Brazil), and Simplified Chinese

We've done a comprehensive pass on localization across all supported languages in Star Control: Origins. Translations have been improved and refined in German, Finnish, French, Italian, Norwegian, Portuguese (Brazil), and Simplified Chinese, covering dialog, galaxy object names, and DLC Earth Rising strings.
If you've been playing in any of these languages and noticed lines that looked off, there's a good chance this update addressed them. As always, let us know in the forums if you spot anything else.