⚜ SteamCozy

Home / News / HoloDungeon: Koyori vs HollowLive in Honsha Tower

Update Details

HoloDungeon: Koyori vs HollowLive in Honsha Tower · Community Announcements · June 24, 2026

Read the original on Steam ↗

To everyone who has been eagerly waiting: We are thrilled to announce that HoloDungeon, the traditional holo Indie roguelike, will officially feature English in-game localization starting with tomorrow's update on June 25!

This English localization arrives alongside our 3rd Major Update during the ongoing Early Access period.

In Version 1.3.0, the Chemical Launcher system overhauls ranged combat, expanding the mechanics to drastically elevate both the strategic depth and the sheer fun of tackling the dungeon. Simultaneously, we are introducing a new practice dungeon designed specifically for beginners, numerous support features, and high-difficulty dungeons that will push seasoned players to their limits—greatly expanding the game's overall depth.

Due to the nature of the roguelike genre, HoloDungeon might not always be an easy game. However, our ultimate goal is to create an experience that brings joy to both hololive fans and roguelike enthusiasts alike. We truly hope you will continue to support the game as it evolves throughout the rest of our Early Access journey!

The full details of the update can be found in the patch notes below.

New Features & Content

Adjustments & Improvements

Bug Fixes

Thank you for your continued support of HoloDungeon!

HoloDungeon: Koyori vs HollowLive in Honsha Tower MORE ON STEAMCOZYHoloDungeon: Koyori vs HollowLive in Honsha Tower Price tracking · player charts · similar games →