The code handling all the translations was unstable. I can't figure out why just yet. So I have rolled the default version back to 1.3.4, and put the new version under:
"Islands of the Caliph > Properties > Game Versions and Betas > Multilingual"
I have also disabled the store pages for other languages for now, until I can figure out what's going on with the game.
Thanks for your patience in this matter.