Note: Some changes may only take effect after starting a new game.
Major Changes:
- Added Czech voice acting
- Now possible to "play" the piano
Important:
- All settings now persist after restarting the game
- Fixed map boundaries to ensure proper functionality—no matter which direction the player walks, they will always return to the apartment building
- Fixed a bug where repeated crouch-jumping could "glitch" through slanted walls and stairs in the basement
- Resolved an issue where the "Load Game" option was available in the menu even when no saved game existed
Improvements:
- Lowered default volume level
- Adjusted volume of certain sounds
- Added missing Czech translations
- Fixed text errors
- Larger interactive cursor
- Shortened the required time for staring at paintings
- Improved responsiveness for focusing on the "wall that shouldn't be there"
- Made handling the final painting more intuitive (it can now be hung in more places), and added missing collision to nearby objects
- Phone booth now recognizes 158 as a valid number
- Improved events in the room with falling tiles (screams now occur only after falling, and it's no longer possible to stay by the door)
- Changed the confusing "000" label on the elevator repair tape to "XXX"
- Easier key collection with larger interactive areas
- Fixed czech text overflow issues in the inventory screen
