Home / Games / Sickly Days and Summer Traces
Sickly Days and Summer Traces
A devoted brother and his fragile sister share a quiet, dreamlike summer. As her gentle companion, speak with her, care for her, and gather the fleeting, precious fragments of a love that blooms softly in the stillness of everyday life.
What players say
Steam review score and the most-helpful voices, which may include critical ones. Score via Steam as of 2026-10-21 · quoted reviews as of 2026-10-16.
“anyone who want a patch, u have to go JASTUSA and get it. don't thank me pls enjoy”
— a player, Steam review · 10 hrs played“Don't worry about my playtime, I have already bought and played this on dlsite. This visual novel accomplished everything that it has set out to do: It's a pure fluffy SoL with some emotional moments in-between, god-tier art, pretty good music, lovable characters, and last but…”
— a player, Steam review · 1 hrs played“Extremely cute game about helping train up your cute sister's stamina by various means Said sister is also in a sundress, which is objectively one of the best outfits”
— a player, Steam review · 2 hrs playedPlayer activity
Monthly average concurrent players. Live data self-collected from the Steam API · history through 2026-08 via SteamCharts.
Achievement stats
Global completion rates across all Steam players — a data view of how far people actually get. Source: Steam official stats · as of 2026-11-15.
Price tracking
US-region pricing (USD), sampled twice daily by our own tracker since 2026-09-26. Steam prices vary by region — always confirm your local price on Steam.
Regional prices at last sample, in local currency — Steam sets each region's price independently.
Cheapest → most expensive, converted to USD at ECB reference rates (2026-11-20). Relative comparison only.
Latest official news
Developer announcements via the Steam news API — links go to the original posts. More across all games on the news hub.
Special Bonus Added to Celebrate 200,000 Copies Sold!
To celebrate the game surpassing 200,000 copies sold worldwide, we've added a special bonus! Please update the Steam version to the latest version first, then follow the source to get the special bonu
Append 5 content has been added!
Append 5 content has been added! Please obtain the new content from the source!
Append 3+4 content has been added!
Append 3+4 content has been added! Please obtain the new content from the source!
Append 2 content has been added!
Append 2 content has been added! Please update your Steam version to the latest build and obtain the new content from the source!
Screenshots
Official Steam store screenshots — click any shot to enlarge.
Facts & details
From the Steam store record, snapshot 2026-09-25.
| Genres | Casual |
| Player tags | Sexual Content · Hentai · Casual · Nudity · FPS · Visual Novel · Anime · Cute · Adventure · Singleplayer · Emotional · Dating Sim (Steam store community voting) |
| Features | Single-player · Steam Achievements · Steam Trading Cards · Steam Cloud · Family Sharing |
| Languages | Japanese * , Simplified Chinese, English, Traditional Chinese, Korean * |
| Achievements | 42 |
Minimum system requirements (PC)
Minimum: Requires a 64-bit processor and operating system OS: Windows 10 or newer Processor: 1.5 GHz Memory: 4 GB RAM Graphics: 512M DirectX: Version 9.0c Storage: 4 GB available space Sound Card: PCM