If you are one of those users affected by not getting achievements, then this update might help. Pressing continue after a battle also sends out requests to the Steam servers to unlock achievements. So far I am unable to reproduce this glitch. All the feedback in the forums regarding this issue is much appreciated.