\[Hotfix] 09/22 Patch Notes (19:12)
Hello, this is the development team BLANBEE.
First, we sincerely apologize for any inconvenience caused during your gameplay.
We have rolled out an emergency hotfix to address several confirmed issues. Please see below for details.
Patch Details
Fixed an issue with tutorial choices in Japanese and Chinese environments.
Fixed inconsistent terminology in the Chinese Monster Encyclopedia.
Fixed Chinese naming inconsistencies for certain adventurers.
Fixed an error where adventurer names were displayed incorrectly during card interactions in Chapter 3.
Fixed an issue where ingredients used during tavern cooking were not restored after loading a save file.
Fixed an issue where progression in Chapters 2 and 4 was blocked in certain environments.
(18:53) We analyzed player logs to identify the root cause, and the fix has now been completed.
We fully recognize that translation and localization quality directly impacts your immersion and overall experience.
Our development team has applied immediate fixes to the issues we could address internally, and we are working closely with our localization partners to conduct a thorough re-inspection and improve the overall translation as quickly as possible.
If you encounter any other issues, please report them via our official Discord so we can assist you promptly.
Thank you.
