Greetings, Captains!
We continue to polish the game based on your reports and are releasing a quick technical update. We have fixed some inaccuracies in the recent DLC and the new questlines.
Buccaneers DLC
Le Basque now informs the player that their personal house is available, which includes a chest for storing items (items can be transferred directly from the ship's cabin).
Final punitive squadron: ships can now be boarded correctly.
Boarding the Santa Margarita: the galleon cannot be boarded prematurely. The option will only become available after Le Basque destroys its masts and approaches closely for a joint boarding.
Removed the AI's ability to besiege Maracaibo during the 6th quest of the expansion.
Fixed the name of Daniel Montbars' ship.
Added the missing icon for the galleon Santa Margarita.
The jerky recipe is now given by Le Basque (anyone who started the third DLC quest will automatically receive the missing recipe).
Rimalle will share his own recipe under certain conditions, but only his recipe.
Buccaneers' outpost: fixed a bug allowing multiple crop plantings.
Captain Blood Questline
If the player decides to go for a walk instead of returning to the sick governor, they will be flogged and die.
Finding a secret in the prologue now grants additional experience.
Fixed a bug where progressing through the merchant did not count the quest as completed.
Fixed a bug with leaving the governor's residence at night.
Fixed a number of various annoying softlocks.
Quests and Game Mechanics
"Rat Hunt" quest: the stealth check now adapts depending on the selected difficulty level.
"Cursed Idol" quest: performed code refactoring and fixed minor inaccuracies and bugs.
Fixed incorrect rumors affecting buccaneer services.
Fixed a rare random softlock when starting the game as a pirate.
UI, Optimization, and Text
Tooltips: fixed positioning — they now display correctly without overlapping the target UI element.
Fixed a bug where the money specified during the starting character class selection was not given.
Added the missing texture for quest ship markers.
Optimized the "Eagle Eye" perk.
Translated missing text and fixed typos.
If you continue to encounter any difficulties, please let us know!
🗨 Where to report bugs?
The patch is compatible with the current version and does not require starting a new game.
Thank you for your detailed bug reports and support!
