⚜ SteamCozy

Home / News / sobosuba

sobosuba 1.2

sobosuba · Community Announcements · August 27, 2026

Read the original on Steam ↗

Thanks!

First off, whew, sobosuba was my first "real" release of a game after an eternity of being a project-hopping hobbyist, and the reviews make me so happy that I keep coming back to read them for free dopamine.

The fact that sobosuba hasn't really popped off combined with the positive reviews means that it's ended up on steam250's hidden gems list.

That's cool, but you know what would be cooler? If it was a dang visible gem :) so please consider leaving a review and spreading the word etc, and thanks so much to everyone who already has.

I've mostly been working on mobile version, after that I'll get to the more fun stuff like extra modes/modifiers/features, but right now here's a little update:

sobosuba 1.2

Localisation

So I planned on just doing Japanese first as 20% of my sales where in Japan, but then many others offered to help me with translations, so now we have Czech, German, Spanish, Italian, Japanese, Polish, Russian and Serbian.

Why these specific languages? Because these are the ones people offered to help with.

thanks to: Quallenhamster, bobthebuildor, SquareAnon, m3o0i_, Luka tv, j4, GlitchedLime, jaxyn b

If you wanna help with extra languages, please contact me in the discord (link at the bottom). In return your country will be able to play sobosuba with slightly less confusion and you will be immortalized in the credits screen.

Side note: The main English fonts are custom..

..but I haven't yet added any extra characters required for the other European languages, so for now all non-English languages are using more standard fallback fonts (Noto family).

The custom fonts are CC0 and on fontstruct.com which means that you can steal them and also means that if someone really wants to they could add the accented + extra chars themselves in a fork. I doubt anyone wants to do that though so I'll get to it for the next update :)

Input

Physics

I'm thinking Miku + 2048 themes

Feel free to suggest more theme ideas

UI

There's more misc small things I'm forgetting about, but I'll leave it there! Once again thanks for playing and giving feedback.

The roadmap: Mobile version, then extra modes, (then add an anime girl mascot called sobochan that sits in the corner and reacts to gameplay)

discord - twitter

sobosuba MORE ON STEAMCOZYsobosuba Price tracking · player charts · similar games →