Hey Everyone, hope everything is going well! This is just a minor update that fixes various bugs that affected translations that used glyphs not supported by the game’s font.
And with this update, Russian and Japanese have joined the workshop of awesome translations made by some amazing people. But I want to remind you that French, Brazilian Portuguese and Italian are also available in the workshop.
The game officially supports English and Spanish already so if you want to play in another language be sure to check the workshop:
Also, be sure to check Talia’s upcoming game, Crawling Angels! It has a little more to do with Brutal Orchestra than meets the eye…
[dynamiclink href="https://store.steampowered.com/app/3958640/Crawling_Angels/"]
As for Nico, he is still “working on Dice”...そして、日本語も勉強中です。しかし、私はまだあまり話せないなー。やっぱり、日本語は難しすぎるかもしれない。でも！ぽぽさんがゲームを日本語に翻訳してくれたから、ブルータルオーケストラを使って学習できるかもしれないね！ぜひぽぽさんの翻訳をチェックしてみてください！
Fixes:
Fixed bug where treasure items could be duplicated if your inventory was full and you went back to the main menu.
Fixed issue where Nowak's translated name would not trigger his death tutorial.
Fixed multiple texts that were not using the proper font or were not being translated properly.
Art:
Fixed Marrow Lust's animation to target all affected units.
Incarnate enemies now have an updated Timeline icon.
Texts:
Minor English typos fixed on a couple of texts (spaces, commas, etc).
Minor Spanish typos fixed on Burnout and Fennec's achievements.
Mods:
Added option for the translation mods to be able to translate Hickory's second signature and the ‘Vs’ text.
Added option for the translation mods to be able to wrap the combat tooltip text earlier for bigger fonts.
Added extra information on Damage and Healing notifications so mods can use it for their content.
Fixed an issue with the unused passive Infestation (0) so mods can use it properly.
And a reminder for everyone that has been enjoying Brutal Orchestra. The workshop is about to reach 100 mods that add lots of content into the main game, so be sure to check them out and give them support, as they are all made by really amazing people.
See you in the next update!
-Nico
